Stăpânul Inelelor: Inelele Puterii Sezonul 1 Episodul 02 - În derivă online dublat in romana
Galadriel își găsește un nou aliat; Elrond se confruntă cu o primire rece din partea unui vechi prieten; Nori se străduiește să ajute un Străin; Arondir caută răspunsuri, în timp ce Bronwyn își avertizează oamenii asupra unei amenințări.